Sorry, forget to indicate one more thing..Continuing the last post of mine... If I use the 'Word based Phrasing', then I don't know why.. somtimes the first two letters in english (spelling of the bangla word) is retained before the bengali word.